Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar o crescimento dos enxertos e a caracterização anatômica de cultivares de pereira e marmeleiro enxertadas nos porta-enxertos Pyrus calleryana e Chaenomeles sinensis. Foram feitas avaliações quanto às percentagens dos enxertos brotados aos 60 dias e quanto ao comprimento e o diâmetro da brotação dos enxertos aos 120 dias. Cortaram-se porções caulinares da região da enxertia, em seções transversais e longitudinais, e o xilema secundário foi separado para comparação dos tecidos. As pereiras apresentaram bom desenvolvimento sobre o porta-enxerto P.calleryana, e os cortes anatômicos apresentaram tecidos vasculares conectados, o que não ocorreu quando as pereiras foram enxertadas em C.sinensis, em que os enxertos brotaram mas não se desenvolveram, e os tecidos vasculares não se conectaram. Os marmeleiros apresentaram bom desenvolvimento em ambos os porta-enxertos, em razão da boa conexão dos tecidos vasculares. A conexão dos tecidos vasculares é fundamental para o sucesso da enxertia. As espécies utilizadas não diferiram significativamente quanto a seus tecidos do xilema secundário. A incompatibilidade encontrada entre as pereiras e o porta-enxerto C. sinensis não é anatômica.

Abstract: The objective of this work was to evaluate the graft growth and the anatomical characterization of pear (Pyrus communis x P. pyrifolia) and quince (Cydonia oblonga) cultivars grafted on Pyrus calleryana and Chaenomeles sinensis rootstocks. Sprouted graft percentages at 60 days and the length and diameter of the graft sproutings at 120 days were evaluated. Stem cuttings from the grafting region were performed in transversal and longitudinal sections, and the secondary xylem was separated for tissue comparison. The pear trees showed good development on P.calleryana rootstock, and the anatomical sections showed that the vascular tissues were connected, which did not occur when the trees were grafted on C.sinensis, in which the grafts sprouted, but did not develop, and the vascular tissues did not connect. The quince trees showed good development on both rootstocks due to the good connection of the vascular tissues. The connection of vascular tissues is essential for the success of grafting. The evaluated species did not differ significantly as to their secondary xylem tissues. The incompatibility found between the pear trees and the C.sinensis rootstocks is not anatomical.

Abstract Fifty-eight cambuci fruit accessions were collected and propagated by seeds. Forty fruits of each accession were collected and evaluated for longitudinal and transverse diameter, fruit weight, number of seeds, seeds weight, total soluble solids, % citric acid, ratio, pH, firmness, vitamin C, and color. The phenotypic correlation between the characters and the relative contribution of the characters for the divergence among accessions were estimated and quantified by the Euclidean genetic distance, and cluster analysis was carried out according to the Neighbour Joining Tree. The significant correlations between the variables allowed the use of indirect selection as an auxiliary tool in the process of domestication and breeding of this species. Weight of 1000 seeds presented the greatest variation and contributed the most with genetic diversity. The expansion of the variability and the association of characters of interest can be promoted by the hybridization of the most divergent accessions, 14 and 43.

RESUMO. O Brasil, apesar de ser o maior produtor de figo do Hemisfério Sul, na sua maioria utiliza somente uma cultivar, a Roxo de Valinhos. Além disso, a propagação, quase na sua totalidade, é feita através da estaquia lenhosa. Portanto, objetivou-se com o presente trabalho foi estabelecer um método de propagação propicia de maior enraizamento de segmentos caulinares de cultivares de figueira, visando a ampliação da base genética da figueira. As cultivares utilizadas foram: 'Brunswick', 'Calabacita', 'Negro de Bursa', 'Mini Figo', 'Lampa Preta', 'Lemon', 'Troiano', ' Nazaré', 'Três num Prato', 'Princesa', 'Colo de Dama', 'Montes', 'Bêbara Branca', 'Pingo de Mel' e 'Roxo de Valinhos'. Os métodos de propagação utilizados foram: alporquia, estacas lenhosas, segmentos nodais, estacas herbáceas oriundas da desbrota e estacas herbáceas retiradas durante o período de vegetação. Concluiu-se que o método de propagação influencia no enraizamento dos segmentos caulinares. As cultivares diferem quanto ao potencial rizogênico.

ABSTRACT. Although Brazil is the largest fig (Ficus carica L.) producer in the Southern Hemisphere, it mainly uses only one cultivar, 'Roxo de Valinhos'. In addition, propagation is almost entirely through hardwood cuttings. Therefore, the aim of this study was to establish a propagation method that provides more successful rooting of stem segments of fig cultivars for the purpose of expanding the genetic base of the fig tree. The cultivars used were 'Brunswick', 'Calabacita', 'Negro de Bursa', 'Mini Figo', 'Lampa Preta', 'Lemon', 'Troiano',' Nazaré', 'Três num Prato', 'Princesa', 'Colo de Dama', 'Montes', 'Bêbera Branca', 'Pingo de Mel', and 'Roxo de Valinhos'. The propagation methods used were layering, hardwood cuttings, nodal segments, herbaceous cuttings originating from the removal of sprouts, and herbaceous cuttings obtained during growth. We found that the propagation method influences the rooting of stem segments, and cultivars differ in their rooting potential.

RESUMO O cambucizeiro (Campomanesia phaea), pertencente à família Myrtaceae, é uma planta nativa da Mata Atlântica brasileira. A descrição das características dos frutos de cambucizeiro é importante para subsidiar novos trabalhos de melhoramento genético e sua exploração comercial, principalmente no que tange ao processamento dos frutos. O presente trabalho teve como objetivo realizar a caracterização morfológica e química de frutos de cambucizeiro. Cinquenta e oito acessos, oriundos de diferentes locais da Mata Atlântica e Serra do Mar paulista, foram coletados, propagados por sementes e um exemplar de cada acesso encontra-se no Núcleo de Produção de Mudas de São Bento do Sapucaí (SP). Quarenta frutos de cada acesso foram coletados no mês de maio e submetidos às seguintes análises: diâmetro longitudinal e transversal, massa fresca total dos frutos, número e massa das sementes, sólidos solúveis totais, % ácido cítrico, ratio, firmeza, vitamina C e coloração. A conformidade dos frutos varia intensamente entre os acessos. O número de sementes não é um bom indicativo para a relação com a massa do fruto, mas sim a massa de mil sementes. Alguns acessos possuem elevado teor de sólidos solúveis, mas, por outro lado, a grande maioria possui frutos com elevada acidez. Cambuci é uma excelente fonte de vitamina C. Os frutos dos acessos são de coloração verde, persistindo uma tonalidade opaca quando maduros.

ABSTRACT The cambuci fruit tree (Campomanesia phaea), belonging to the Myrtaceae family, is a native tree from the Atlantic Forests. The description of the fruits of cambuci fruit tree is important to support new plant breeding researches and trades exploitation, especially regarding the fruit processing. This study aimed to carry out the morphological and chemical characterization of the fruits of cambuci fruit tree. Fifty-eight accessions, from different places of Atlantic Forests and Serra do Mar, were collected and propagated by seed. A sample of each accession is maintained at Núcleo de Produção de Mudas de São Bento do Sapucaí (SP). Forty fruits of each accession were collected in May and submitted to the following analysis: longitudinal and transverse diameters, total fruit fresh mass, number and mass of the seeds, total soluble solids, % of citric acid, ratio, firmness, vitamin C and color. The similarity of fruits is highly variable between all accessions. The number of seeds is not a good indicator to the ratio with fruit mass; however, the mass of thousand seeds is a good indicator. Some accessions have high content of soluble solids, but most of the fruits showed high acidity. The cambuci fruit is an excellent source of vitamin C. The accession fruits have green color, persisting an opaque hue in ripe fruits.

O objetivo do trabalho foi estabelecer meio de cultura e avaliar a germinação de grãos de pólen in vitro e após a aplicação de boro na panícula em cultivares de nespereira. Foi determinado o meio de cultura ideal para germinação dos grãos de pólen e avaliada a porcentagem de germinação utilizando pólen da cultivar Mizauto. Também avaliou-se o melhor estágio de desenvolvimento floral e horário do dia para coleta do pólen, bem como o tempo de incubação para sua germinação. Após estabelecido o meio, foi determinada a germinação de nove cultivares: Mizauto, Mizuho, Fukuhara, Parmogi, Centenária, Kurisaki, Néctar de Cristal, Mizumo e Precoce de Campinas. Em campo, avaliou-se a aplicação de ácido bórico em panículas de nespereiras Mizauto, nas concentrações 600 mg L–1, 1.200 mg L–1 e 1.800 mg L–1, além do controle sem aplicação. O meio de cultura estabelecido foi de 200 g L–1 de sacarose, 1.200 mg L–1 de ácido bórico, solidificado com 10 g L–1 de agar e pH 6, incubado por sete horas. O melhor estágio do botão floral foi na pré-antese, coletado entre 14 e 18 horas. A aplicação de 900 mg L–1 de ácido bórico em campo elevou a germinação dos grãos de pólen para 57,68%.

This study aimed to establish a culture media and evaluate pollen grains germination in vitro and after boron applying in the panicles of Loquat cultivars. Was established an appropriate culture media for pollen grains germination and evaluated the germination percentage in Mizauto cultivar. Was also evaluated the best stage of floral growth and the best period of the day to collect the pollen, beyond the evaluation of incubation time for their germination. After established the appropriate culture media, it was determined the germination of 9 cultivars: Mizauto, Mizuho, Fukuhara, Parmogi, Centenária, Kurisaki, Néctar de Cristal, Mizumo and Precoce de Campinas. On the field, was evaluated the applying of boric acid with different concentrations 600, 1200 and 1800 mg L–1 and without applying on the panicles of Mizauto cultivar. The culture media established was composed by 200 g L–1 of sucrose, 1200 mg L–1 of boric acid, solidified with 10 g L–1 of Agar and pH 6, and incubated during seven hours. The best stage of floral bud was in pre-anthesis, collected between two and six pm. The applying of 900 mg L–1 of boric acid on field raised the pollen grain germination to 57.68%.